Versailles, een kerstavond in de 18e eeuw. Overal waar je kijkt, danst het licht in de spiegels. In de haard knettert het vuur en maakt plaats voor het ballet van de vlammen. In de rijk versierde Spiegelzaal van het kasteel van Versailles wordt het licht van het vuur weerspiegeld en verdubbeld, om oneindig te weerkaatsen. Via de collectie La Nuit des Glaces doet de geest Trudon de geuren van verbrand hout en zoete lekkernijen weer tot leven. Met een vleugje was of een poederachtige geur wordt de winterzonnewende omgeven door pracht en praal. In de Nuit des Glaces krijgt elk glas een spiegelafwerking.
De binnenkant van het ambachtelijk vervaardigde glas wordt bedekt met handmatig aangebrachte zilverbladeren. Vervolgens wordt elke kaars gelakt in de kleuren zilver, goud, koper of celadon. Zo verfraaid vullen de glazen elkaar aan en weerspiegelen ze het karakter van elke parfum
Spiegelend effect in celadon voor Fir, koper voor Nazareth, zilver Cabinet des Miroirs en goud voor Galerie des Flammes. Het wapen Trudon steekt er in reliëf uit, even schitterend als verguld, en versterkt de kleur van elk van de glazen. Als originele creatie voor de collectie „La Nuit des Glaces“ worden de vier geurkaarsen gepresenteerd in een feestelijke, dromerige verpakking. Versierd met het wapen Trudon komen de zilveren doosjes met spiegeleffect tot leven, met in reliëf teksten en emblemen die met heet goud zijn gedrukt. De collectie wordt aangevuld met witte geurkaarsen van La Madeleine – verkrijgbaar in de geuren Fir en Nazareth – plus een set van 4 Fir-cameeën, ontworpen om hun geur te verspreiden parfum met behulp van de Promeneuse. Zowel de Madeleines als de cameeën worden gepresenteerd in zilveren doosjes met spiegeleffect, geaccentueerd met inscripties in heetgoud.
