Versalhes, numa noite de Natal do século XVIII. Para onde quer que o olhar se dirija, a luz dança nos espelhos. Na lareira, o fogo crepita, dando lugar ao balé das chamas. Na Galeria dos Espelhos, ricamente ornamentada, do Palácio de Versalhes, a luz do fogo reflete-se e duplica-se para reverberar infinitamente. Através da coleção «La Nuit des Glaces», o espírito Trudon reaviva os aromas de madeira queimada e delícias açucaradas. Com um sopro de cera ou um rasto empoado, o solstício de inverno assume um ar de esplendor. Na «Nuit des Glaces», cada copo é revestido com um acabamento espelhado.
O interior do vidro artesanal é revestido com folhas de prata aplicadas à mão. Cada vela é depois lacada com tons de prata, ouro, cobre ou celadão. Assim sublimados, os vidros dialogam entre si, refletindo o caráter de cada parfum
Efeito espelhado em celadão para o «Fir», cobre para o «Nazareth», prata para o «Cabinet des Miroirs» e ouro para Galerie des Flammes O brasão Trudon destaca-se em relevo, tão cintilante quanto dourado, e realça a cor de cada um dos vidros. Criação original para a coleção «La Nuit des Glaces», as quatro velas perfumadas apresentam-se numa embalagem festiva e onírica. Adornadas com o brasão Trudon as caixas prateadas com efeito espelhado ganham vida, em relevo, com textos e emblemas impressos a ouro quente. A coleção é complementada por velas perfumadas da Madeleine brancas — disponíveis nos aromas Fir e Nazareth —, além de um conjunto de 4 camafeus Fir concebidos para difundir o seu parfum com a ajuda da «Promeneuse». As «Madeleines» e os camafeus são igualmente apresentados em caixas prateadas com efeito espelhado, realçadas por inscrições em ouro quente.
