Nada nos pode governar.
'Possibility in the blue air', em inglês no texto para recordar que este perfume capta o...
ver mais
Nada nos pode governar.
'Possibility in the blue air', em inglês no texto para recordar que este perfume capta o espírito das colinas de Los Angeles, uma cidade onde, sob o céu azul, tudo é possível com determinação e persistência.
Encontramos aqui, mais uma vez, o inesperado que tão bem se adequa ao espírito da Orange; não se trata de asfalto, mas sim de uma obra verde, de erva cortada, menta e clorofila, folhas de gerânio esmagadas, almíscares limpos e, depois, silenciosa e majestosa, uma rosa de jardim vem completar o acorde, tal como desejaria Anne, a heroína do romance de Chandler Burr 'You or someone like you', no qual o perfume se inspira.
Aqui, Chandler Burr, durante muito tempo um jornalista respeitado e temido na indústria, expõe-se finalmente na arena dos perfumistas e cria um perfume para todos os amantes da originalidade e do carácter, onde o universal e o singular cristalizam no frasco como dois amantes apaixonados.
'POSSIBILITY IN THE BLUE AIR'.
E vós, sonhadores, com os vossos sonhos — podereis florescer, podereis murchar, mas não desistis. Continuais a vir, ou pensais em vir, e por vezes ficais.
Porque um dia, alguém poderá estar à vossa procura, a apontar para vós, a desejar-vos. Ou a alguém como vós.
'Há alguns anos, escrevi um romance chamado You Or Someone Like You, ambientado em Los Angeles. A sua personagem central é uma mulher, Anne Rosenbaum, que vive em Hollywood Hills com o seu marido, Howard, um executivo de um estúdio de cinema. Tal como tantas outras casas nas curvas e desfiladeiros fantásticos das colinas, estas olham para os arranha-céus do centro de LA e para a fita de betão da autoestrada 101, atravessando Mid-Wilshire e Robertson, as torres de vidro de Century City e, em dias límpidos, sobre a 405 até Santa Monica e o plácido e azul Pacífico. E sempre as palmeiras, importadas e plantadas em LA no início do século XX, 'tal como eu sou uma importação', observa Anne, 'agora nativa'. Anne é inglesa, nascida em Hammersmith, Londres.
'Como muitos observaram, Los Angeles não é uma cidade. É um estado de espírito. Um amálgama estranho de lugares e línguas. Los Angeles é feita de rios de autoestradas de cimento e infinitas faixas de asfalto, trânsito e, apesar de tudo, ou por causa de tudo isso, é um dos lugares mais deslumbrantes da Terra, uma beleza natural feita pela natureza e moldada pelas pessoas, um céu cobalto e os tons verdes e bronzeados dos parques do deserto, o nevoeiro do oceano, as flores brancas e de um amarelo pálido delicado de jasmim e madressilva que crescem junto a sinais de estacionamento onde se lê 'Estacionamento Apenas com Autorização, os Infratores serão Rebocados'.
'Esta fragrância é muito específica. Quando Etienne de Swardt me abordou para a direção criativa de uma fragrância cujo nome seria o título do meu romance, disse à minha perfumista, Caroline Sabas, que estávamos a criar a fragrância que Anne usaria. Ela também é muito específica. Friamente impecável, inglesa, rodeada mas intocada pela indústria cinematográfica prateada e materialista, literária, algo distante.
'You Or Someone Like You não é o 'aroma de LA' ou 'o cheiro de Hollywood Hills capturado'. Não é uma dessas sinédoques olfativas. É, por outro lado, estilisticamente e na sua construção técnica, o que uma mulher de Los Angeles usaria, na minha opinião. A Caroline e eu discutimos isto em cada etapa do processo de criação. É contemporâneo, do século XXI. É LA, seja o que for que isso signifique, embora em parte signifique as normas que uma fragrância seguiria numa reunião numa das agências perto de Wilshire, num estúdio, num almoço em Bel Air ou num jantar perto de Beverly Drive. (As matérias-primas são completamente irrelevantes. O trabalho é o trabalho. Se precisa de saber de que é feito, não o use; You não é para si.)
'A minha Anne fictícia usa-o; presumivelmente, milhares de outras mulheres também. Representa-a apenas da forma como todas essas escolhas nos representam. O que será para si, cabe-lhe a si decidir, obviamente.'
— Chandler Burr
Mostrar menos
